

Zabytkowa Kopalnia Srebra (Historický stříbrný důl) v Tarnowskich Górach, zapsaný v roce 2017 na Seznam světového dědictví UNESCO, je bývalý důl na stříbrnou a olověnou rudu zpřístupněný turistům v roce 1976. Trasa vede hornickým muzeem na povrchu a poté 40 metrů pod zemí – Stříbrnou komorou, Závalovou komorou a nízkou chodbou – až k 270metrové plavbě na lodích. Nedaleko, v parku Repecki, se nachází Sztolnia Czarnego Pstrąga (Štola Černého pstruha) – jedna z nejdelších podzemních tras v Evropě, které se překonávají na lodích.
Připravili jsme mobilní aplikaci pro Android a iOS s audioprůvodcem po obou objektech. Téměř 30 nahrávek vede od vstupní haly dolu přes muzejní sály a celou podzemní trasu a vypráví o starých havířích, těžbě galenitu a hornických tradicích regionu. Aplikace je k dispozici v polštině, angličtině, němčině, češtině, ukrajinštině a ruštině, obsahuje také verzi s audiodeskripcí a v roce 2026 jsme připravili další jazykové verze: španělskou, francouzskou, italskou, litevskou, arabskou a japonskou.