A tarnowskie górai Zabytkowa Kopalnia Srebra (Történelmi Ezüstbánya), amely 2017-ben került fel az UNESCO világörökségi listájára, egykori ezüst- és ólomércbánya, amelyet 1976-ban nyitottak meg a látogatók előtt. Az útvonal a felszíni bányászati múzeumon át, majd 40 méterrel a föld alatt halad – az Ezüstkamrán, a Beomlott kamrán és egy alacsony vágaton keresztül – egészen egy 270 méteres csónakos szakaszig. A közeli Repty-parkban (Park Repecki) található a Sztolnia Czarnego Pstrąga (Fekete Pisztráng-tárna), Európa egyik leghosszabb, csónakkal bejárható föld alatti útvonala.
Androidra és iOS-re készítettünk mobilalkalmazást, amely mindkét helyszínhez audioguide-ot kínál. Közel 30 felvétel vezet végig a bánya előcsarnokától a múzeumi termeken és a teljes föld alatti útvonalon, és mesél a régi bányászokról, a galenitbányászatról és a vidék bányász hagyományairól. Az alkalmazás lengyel, angol, német, cseh, ukrán és orosz nyelven érhető el, audionarrációs változatot is tartalmaz, 2026-ban pedig további nyelvi változatokat készítettünk: spanyol, francia, olasz, litván, arab és japán nyelven.
App Store
Google Play