
A cieszyni Sziléziában fekvő Strumieńt a „Békák Földje” fővárosának nevezik – a kisváros és környéke évszázadok óta híres különleges halastavairól. Csinos kis főtérrel büszkélkedhet, rajta Szilézia legrégebbi városházával, emellett itt áll a barokk Szent Borbála-templom, a parkban pedig gyógyhatású sósvizet permetező szökőkút található.
Olyan audiotúrát készítettünk, amelyen a hallgatókat egy képzeletbeli, 20. század eleji gőzüzemű városi villamos kíséri. Az útvonal a Főtérről a Pocztowa utcán át a templomhoz, a sárkányos parkon és a vízimanós szökőkúton át a halálmenet áldozatainak emlékművéhez, majd vissza a Főtérre vezet. Külön változat meséli el a város történetét a gyerekeknek.
A lengyel nyelvű felvételek a Sziléziai Turisztikai Információs Rendszer keretében készültek.