Zabytkowa Kopalnia Srebra w Tarnowskich Górach, wpisana w 2017 roku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, to dawna kopalnia rud srebra i ołowiu udostępniona turystom w 1976 roku. Trasa prowadzi przez muzeum górnictwa na powierzchni, a następnie 40 metrów pod ziemią – przez Komorę Srebrną, Komorę Zawałową i niski chodnik – aż do 270-metrowego przepływu łodziami. Nieopodal, w Parku Repeckim, znajduje się Sztolnia Czarnego Pstrąga – jedna z najdłuższych w Europie podziemnych tras pokonywanych łodziami. Przygotowaliśmy aplikację mobilną na Androida i iOS z audioprzewodnikiem po obu obiektach. Blisko 30 nagrań prowadzi od holu kopalni przez sale muzealne i całą podziemną trasę, opowiadając o gwarkach, wydobyciu galeny i górniczych tradycjach regionu. Aplikacja działa w językach polskim, angielskim, niemieckim, czeskim, ukraińskim i rosyjskim, zawiera też wersję z audiodeskrypcją, a w 2026 roku przygotowaliśmy kolejne wersje językowe: hiszpańską, francuską, włoską, litewską, arabską i japońską.